“L’architetto dell’informazione è un membro vitale di un team di sviluppo web e gioca un ruolo chiave in relazione al come viene organizzato il contenuto di un sito. Questo articolo cercherà di chiarire alcuni malintesi a proposito dell’Architettura dell’Informazione e aiuterà a definire il ruolo che il professionista in questione svolge nella creazione dei siti web.”

La mia traduzione dell’articolo di Thomas Myer (apparso su ibm.com), pubblicata nell’ambito del progetto internazionale Translation of Information Architecture di ianstitute nel 2003.

(continua…)

• Il design delle strutture di condivisione delle informazioni.
• L’arte e la scienza di organizzare ed strutturare siti web, intranet, online communities e software allo scopo di garantirvi l’usabilità e la trovabilità (findability).
• Un insieme emergente di discipline volte a tradurre i principi del design e dell’architettura nell’ambiente digitale.

La mia traduzione del primo articolo dedicato al lancio dell’iainstitute, di cui ho fatto parte dal 2003 al 2005.